Я принадлежу тебе
Как касатка морю, которая любит всего один раз.
Они любят только раз,
Затем выбрасываются на берег и погибают.





Je t'aime, je t'aime
Comme un fou comme un soldat
comme une star de cinéma
Je t'aime, je t'aime
Comme un loup, comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t'aime comme ça

Я люблю тебя
Как сумасшедшая, как воительница,
Как звезда кино.
Я люблю тебя
Как волчица, как королева,
Как мужчина, которым я не являюсь,
Видишь, я люблю тебя именно так.