Doch unter deinem Dekollté tut es immer immer wieder so weh...


Таким уж я на свет уродился. Не могу не затевать, дорогая моя, милая моя. Мне захотелось поговорить с тобой О ЛЮБВИ. Но я волшебник. И я взял и собрал людей и перетасовал их, и все они стали жить так, чтобы ты смеялась и плакала. Вот как я тебя люблю. Одни, правда, работали лучше, другие хуже, но я уже успел привыкнуть к ним. Не зачеркивать же! Не слова — люди".






Зачем всё меняется в этом мире? Где моя маленькая дочка? Страстная, оскорблённая женщина сидит у огня.
Да,да, оскорблённая. Я вижу. Мало ли я их оскорблял на своём веку.




Кто смеет рассуждать или предсказывать, когда высокие чувства
овладевают человеком? Нищие, безоружные люди сбрасывают королей с
престола из любви к ближнему. Из любви к родине солдаты подпирают смерть ногами,
и та бежит без оглядки. Мудрецы поднимаются на небо и ныряют в самый ад - из
любви к истине. Землю перестраивают из любви к прекрасному.
А ты что сделал из любви к девушке?




Принцесса

. Нет, нет, не вставайте, не трогайтесь с места, друзья мои!

И вы тут, друг мой волшебник, и вы. Как славно! Какой особенный день!

Мне все так удается сегодня. Вещи, которые я считала пропавшими, находятся вдруг сами собой. Волосы послушно укладываются, когда я причесываюсь. А если я начинаю вспоминать прошлое, то ко мне приходят только радостные воспоминания. Жизнь улыбается мне на прощание. Вам сказали, что я сегодня умру?
. Да, да, это гораздо страшнее, чем я думала. Смерть-то, оказывается, груба. Да еще и грязна. Она приходит с целым мешком отвратительных инструментов, похожих на докторские. Там у нее лежат необточенные серые каменные молотки для ударов, ржавые крючки для разрыва сердца и еще более безобразные приспособления, о которых не хочется говорить.


Эмилия

. Откуда вы это знаете, принцесса?


Принцесса

. Смерть подошла так близко, что мне видно все. И довольно
об этом. Друзья мои, будьте со мною еще добрее, чем всегда.
Не думайтео своем горе, а постарайтесь скрасить последние мои минуты.
Говорите со мною как ни в чем не бывало.
Шутите,улыбайтесь. Рассказывайте что хотите.
Только бы я не думала о том, что случится скоро со мной.




Медведь

. Почему вы плачете?


Принцесса

. От радости. Друзья мои... Где же они все?

Медведь

. Едва я вошел, как они вышли на цыпочках.


Принцесса

. Ну вот и хорошо. У меня теперь есть тайна, которую я не
могла бы поведать даже самым близким людям. Только вам.
Вот она: я люблю вас. Да, да! Правда, правда! Так люблю, что все прощу вам.
Вам все можно. Вы хотите превратиться в медведя - хорошо. Пусть. Только не уходите.
Я не могу больше пропадать тут одна. Почему вы так давно не приходили? Нет, нет,
не отвечайте мне, не надо, я не спрашиваю. Если вы не приходили, значит,
не могли. Я не упрекаю вас - видите, какая я стала смирная.
Только не оставляйте меня.


Медведь

. Нет, нет.


Принцесса


. За мною смерть приходила сегодня.


Медведь

. Нет!

Принцесса

. Правда, правда. Но я ее не боюсь. Я просто рассказываю вам новости.
Каждый раз, как только случалось что-нибудь печальное или просто примечательное,
я думала: он придет - и я расскажу ему.
Почему вы не шли так долго!

Медведь

. Нет, нет, я шел. Все время шел. Я думал только об одном: как
приду к вам и скажу: "Не сердитесь. Вот я. Я не мог иначе! Я пришел".

(Обнимает принцессу.)

Не сердитесь! Я пришел!


Принцесса

. Ну вот и хорошо. Я так счастлива, что не верю ни в смерть,ни в горе.
Особенно сейчас, когда ты подошел так близко ко мне.
Никтоникогда не подходил ко мне так близко. И не обнимал меня.
Ты обнимаешь меня так, как будто имеешь на это право. Мне это нравится, очень нравится.
Вот сейчас и я тебя обниму. И никто не посмеет тронуть тебя. Пойдем,
пойдем, я покажу тебе мою комнату, где я столько плакала, балкон, с которого я
смотрела, не идешь ли ты, сто книг о медведях. Пойдем, пойдем...


Спи, родная моя, и пусть себе. Я, на свою беду, бессмертен.
Мне предстоит пережить тебя и затосковать навеки.
А пока - ты со мной, и я с тобой. С ума можно сойти от счастья.Ты со мной. Я с тобой.
Слава храбрецам, которые осмеливаются любить, зная, что всему этому придет конец.
Слава безумцам, которые живут так, как будто они бессмертны, - смерть иной раз отступает от них...